Thomas Linley et Barbara Havers
Elisabeth George

Série télévisée adaptée des romans d'Elisabeth George

"Meutres à l'anglaise"
Titre original :
"The Inspector Lynley Mysteries"

Cette série met en scène les enquêtes des deux agents de Scotland Yard :
l'inspecteur Lynley, huitième comte d'Asherton, interprété par Nathaniel Parker et sa collègue, le sergent Havers, interprétée par Sharon Small.
Diffusée à partir du 20 juin 2005 sur Jimmy.

Episodes:

Le pilote:

A Great Deliverance, deux épisodes diffusés dès Mars2001, sur BBC One
L’inspecteur Lynley, aristocrate élégant, est le « golden boy » de Scotland Yard, tandis que le Sergent Havers, complexée par ses origines simples et pleine de ressentiment, est devenue impopulaire. Leur duo improbable est mis sur pied afin d’enquêter sur le meurtre sanglant d’un fermier, dans un village tranquille du Yorkshire.
Alors que les deux équipiers s’efforcent de faire fonctionner leur « partenariat », l’animosité de la police locale envers leur ancien collègue, Lynley, ne leur facilite pas la tâche. Ils découvrent cependant le passé secret de la victime, source de mobiles de meurtre pour un grand nombre de villageois !
L’enquête n’est pas le seul souci de Lynley : son meilleur ami vient d’épouser la femme dont lui-même est amoureux depuis toujours, et le couple passe en lune de miel dans la région...

---

-Première saison (2002)
Le duo forme désormais une équipe permanente. Lynley et Havers s’attaquent à quatre nouvelles enquêtes : la recherche d’un écolier disparu, révélant des inégalités criantes, des secrets et des mensonges au sein de la vieille école ; la mort d’un auteur de théâtre, dans la maison de vacances d’un producteur célèbre ; la vie complexe d’un bel étudiant de Cambridge, assassiné ; une légende de sorcellerie et de mort dans la campagne du Lancashire...
Pour le duo de choc, il semble plus facile de résoudre leurs enquêtes que leurs problèmes personnels. Toujours affecté par le mariage de la femme de sa vie avec son meilleur ami, Lynley cherche le réconfort auprès d’Helen Clyde. Pour Havers, les choses ne sont pas plus simples : alors que son père est à l’agonie, elle a de plus en plus de difficultés à gérer le quotidien de sa mère, atteinte de la maladie d’Alzheimer.

(1- 1) : Meurtre au collège (Well-Schooled in Murder)
(1- 2) : Théâtre en deuil (Payment in Blood)
(1- 3) : Trait sanglant (For the Sake of Elena)
(1- 4) : La disparition de Joseph (Missing Joseph)

---

- Deuxième saison (2003)

Les deux enquêteurs poursuivent leur collaboration et s’attellent à d’autres investigations, dont le décès d’un célèbre joueur de cricket, l’enlèvement et le meurtre de la fille d’un Ministre, un assassinat sur le domaine de la famille de Lynley, où son frère est le suspect principal, et le meurtre d’un jeune asiatique, sur fond de tensions raciales et d’extrémisme religieux.
Lynley et Helen font des projets de mariage, tandis que Havers, libérée de la garde de ses parents, profite de sa toute nouvelle liberté et de son premier appartement. Sa carrière décolle enfin, Lynley lui apportant tout son soutien et de nouvelles responsabilités.

(2- 1) : Solidarité oblige (Playing for the Ashes)
(2- 2) : Enquête en haut lieu (In the Presence of the Enemy)
(2- 3) : Une vengeance sur mesure (A Suitable Vengeance)
(2- 4) : Une terrible déception (Deception on His Mind)

---

Troisième saison (2004)

(3- 1) : Assassin en quête d'auteur (In Pursuit of the Proper Sinner)
Havers vient d’être affectée à un travail de bureau, l’équivalent d’un placard ! Furieuse que Linley n’ait pas pris sa défense, elle reprend pourtant très rapidement du service à ses côtés, lors d’une enquête complexe. On a retrouvé près de Manchester, les cadavres d’un artiste local et de la fille d’un officier à la retraite. Havers suit son instinct et se lance sur une autre piste que celle préconisée par Lynley. Ses recherches sont fructueuses puisqu’elle déniche un indice important menant au tueur.
(3- 2) : Souvenir d'enfance (A Traitor of Memory)
Un célèbre violoniste qui devait se produire à Londres annule brutalement son concert. Sa mère vient d’être retrouvée morte, renversée par un chauffard qui a pris la fuite. L’enquête prend un tour nouveau lorsque les enquêteurs découvrent que la victime avait cessé tout contact avec son fils et son mari après une tragédie : l’assassinat de sa fille par sa nounou. A l’époque des faits, le supérieur des deux enquêteurs avait mené l’enquête… Une situation délicate pour Lynley et Havers qui vont devoir déterrer l’affaire.
(3- 3) : Charité trop bien ordonnée(A Cry for Justice)
Havers est informée de la présence du cadavre d’une femme. A première vue, il s’agit d’un suicide, mais l’instinct d’Havers lui fait envisager d’autres pistes. Le duo est chargé de l’enquête. Infiltrée dans un club prestigieux d’Oxford, Havers rencontre un journaliste qui lui révèle les malversations du propriétaire du club. Le véritable mobile du meurtre est-il lié à ces soupçons ? Ou à une raison bien plus terrible ?
(3- 4) : Sale journée pour Lynley (If Wishes Were Horses)
Le professeur Finnegan et ancien mentor d’Helen, l’épouse de l’inspecteur Lynley, meurt dans l’explosion de sa voiture. Au cours de ses recherches, Havers découvre dans le bureau de la victime plusieurs lettres d’amour, dont une de la main d’Helen. Alors qu’elle contribue à l’enquête, Helen est la cible d’une fusillade et perd le bébé qu’elle attendait. L’inspecteur Linley est fermement déterminé à arrêter le tueur après cette tragédie...

---

Quatrième saison (2005)

(4- 1) : Proportion divine (In Divine Proportion)
Samantha Walthew, 36 ans, est abattue en rase campagne, une nuit, d’un seul coup de fusil. A l’aube, Lynley et Havers se mettent à leur enquête, mais les choses ne tournent pas rond pour eux. Chacun traverse une période difficile, Havers depuis son agression, et Lynley depuis la perte de l’enfant que Helen attendait…
(4- 2) : Suicide au haras (In the Guise of Death)
Alors que Havers prend des cours d’Aïkido en Cornouailles, Lynley rend visite à sa mère, dans la même région. Lors de sa visite, un voisin se suicide dans les écuries. L’enquête de Lynley révèle les difficultés de la victime et son implication dans un trafic local…
(4- 3) : Enquête au Parlement (The Seed of Cunning)
Le corps d’Eric Ramsay, concierge à la chambre des Lords, est repêché pieds et poings liés dans la Tamise. L’enquête permet de découvrir que la nuit précédente, il avait remis une enveloppe à un mystérieux inconnu. Pour retrouver son meurtrier, l’inspecteur Linley et le sergent Havers s’apprêtent à enquêter au coeur de l’aristocratie londonienne…
(4- 4) : La parole de Dieu (The Word of God)
La police découvre le corps d’un homme dans un camion frigorifique et sur lui, des faux papiers et un parchemin ancien. Lynley et Havers vont devoir collaborer avec le département de l’immigration pour cette enquête…

Cinquième saison (2006)

(5- 1) : Mort au fond d'un lac (Natural Causes)
Havers est seule à bord depuis la suspension de Lynley pour violence envers un suspect. Elle fait équipe avec sa nouvelle supérieure, Fiona Knight : le cadavre d’une jeune femme, Edie Convington, a été retrouvé dans un lac du Kent. Lynley, lui, passe devant le conseil de discipline. En attendant de savoir ce qu’il attend, il a bien l’intention d’aider Havers.
(5- 2) : Le fantôme du passé (One Guilty Deed)
Lynley et Havers sont sur le point de coincer Michael Shand, une figure de la pègre, lorsque leur informateur, Roger Pollard, est assassiné, a priori par un tueur à gages. Que faisait Pollard sur la côte alors qu’il se trouvait soi-disant sous la protection de la police à Manchester ?
(5- 3) : Liaison fatale (Chinese Walls)
Un soir à Hyde Park. Une jeune femme est assassinée.
La victime, Emily Procter, brillante étudiante en droit, a été embauchée par un spécialiste des droits de l’homme, Tony Wainwright. Lynley et Havers découvrent qu’elle a disparu un jour de son travail ; poursuivant leurs investigations, ils réalisent que le véritable Wainwright est un homme violent, au style de vie hédoniste. La vie d’Emily les entraînent dans l’univers des réseaux sur internet et de la pornographie en ligne. Entre la demi-sœur d’Emily, gestionnaire du site internet, le père, soupçonné d’avoir abusé d’elle dans son enfance, et les clients sur internet, les suspects ne manquent pas. Au fil de l’enquête, l’étau se resserre pourtant de nouveau autour de Tony Wainwright, lequel a eu une intense liaison avec Emily…
(5- 4) : L'homme du passé (In the Blink of an Eye)
Peter Rooker, un ancien photographe de guerre, est abattu. La piste du meurtre mène tout d’abord au grand patron de presse Eddie Price et à la rédactrice en chef Melissa Booth. Mais les deux inspecteurs sont ensuite conduits en Bosnie, où a eu lieu un meurtre, perpétré par la milice serbe. L’inspecteur Lynley demande à l’épouse de la victime de l’aider à comprendre ce qui s’est passé là bas, sans se douter que sa requête va déclencher une série d’événements tragiques.

                    

Sixième saison (2007)

(6- 1) : Découverte macabre (Limbo)
Il y a quinze ans, le jeune Justin Oborne fêtait son 5ème anniversaire, en compagnie de ses parents, de sa soeur aînée, Julia, qui filmait pour l’occasion les nombreux convives, et de Thomas Lynley, l’ami de la famille. A la fin de la soirée, Justin disparaît...
Douze ans plus tard, le père de Justin, Sam Oborne, contacte Lynley : un corps vient d’être retrouvé dans le jardin d’une villa italienne. Ce pourrait être celui de son fils. Thomas Lynley accepte d’aider la famille et se rend en Italie. Thomas y revoit Julia, partie en Italie depuis la disparition de son frère, et malgré son comportement étrange, l’inspecteur entame une liaison avec elle. Mais un nouveau drame survient : Julia est retrouvée morte et Thomas est suspecté par la police italienne. Il est pourtant convaincu que la mort de la jeune femme est liée à la disparition de son frère, 15 ans auparavant. Greg Sullivan, suspecté à l’époque, était-il vraiment innocent ?
Epaulé par le sergent Havers, Thomas va remuer le passé pour faire éclater la vérité.
(6- 1) : Par amour (Know Thine Enemy)
Le corps d’une lycéenne est découvert dans un lac éloigné de la ville. Après autopsie, il s’avère que la jeune fille, probablement séquestrée, a également été violée.
Chargés de l’enquête, Thomas Lynley et Barbara Havers se lancent à la recherche d’une autre adolescente disparue, Kelly. Si cette dernière n’est pas rapidement retrouvée, elle s’enfoncera inexorablement dans un coma diabétique. Les deux inspecteurs vont-ils arriver à temps ?

NB: Les cinquièmes et sixièmes saisons sont actuellement diffusées sur Jimmy (Mars 2008)
qui reprend la diffusion de la saison 1 à partir du 20 Mars 2008

Ce site n'a aucune prétention pédagogique,
il évoluera tout doucement, proposera des titres,
des auteurs, des liens, des notes de lecture, ainsi que les éventuelles participations des visiteurs
à la liste de diffusion associée.